Duplicate tab list

I've found that one the phone I'm using (Poco), when I click links while having a video playing on a floating window, Brave pops up with the website of the link I clicked, but an entirely new tab list. As in, every other tab I have open is just straight up gone. Clean slate. Then, I tried to do it again, clicked on a link that took me to a website, floating window for brave popped up with the website. And lo and behold, all of my old tabs are back.

Has anybody been experiencing this?