Localizing video ads into 5 languages solo: what broke and what actually shipped