UK records hottest day of the year as fifth summer heatwave reaches peak