Property lawyer explains 'usual' sign to tell which garden fence is yours