How to stop getting junk mail addressed to your deadname?

I changed my name almost ten years ago and have moved twice since. I have never lived at this address under that name. Why do these companies have that name connected to this address??

I also live with other people so this is giving me some anxiety that they’ll get the mail and see this stuff before I do. I looked up how to stop getting junkmail in general and am tempted to fill out the form and pay the $6 to tell them my deadname is dead but I’m unsure if I’ll get in trouble for that.

Anyone else dealt with this before?