Un **joueur** de football américain d’un lycée en Arkansas **s**’est **entraîné** avec un **serpent** venimeux dans son **casque**. Il a **porté** le casque pendant presque une heure avant de **sentir** quelque chose **bouger**. Il l’a **montré** à son **entraîneur**, et ils ont trouvé un serpent **mocassin d’eau** de 60 centimètres de long **derrière** le **rembourrage**. Le joueur n’a pas été **mordu** et a continué à s’entraîner avec un autre casque.

*Vocabulaire : joueur (m) = player / s’entraîner = to practice / serpent (m) = snake / casque (m) = helmet / porter = to wear / sentir = to feel / bouger = to move / montrer = to show / entraîneur (m) = coach / mocassin d’eau (m) = cottonmouth / derrière = behind / rembourrage (m) = padding / mordu = bitten*

**English translation**

Venomous snake found inside an American football player’s helmet

A high school American football player in Arkansas practiced with a venomous snake inside his helmet. He wore the helmet for nearly an hour before feeling something move. He showed it to his coach, and they found a 60-centimeter-long cottonmouth snake behind the padding. The player was not bitten and continued practicing with a different helmet.

You can read more news stories at *Le News, In Easy French:* [https://lenewsineasyfrench.substack.com/p/une-eclipse-solaire-totale-sera-visible](https://lenewsineasyfrench.substack.com/p/une-eclipse-solaire-totale-sera-visible)

Un serpent venimeux trouvé dans le casque d’un joueur de football américain