I dismissed Kylar after gaining entrance to the mansion, can I still do the quest there?

I don't mind either way, I got sick of Kylar and didn't save him from the police. If I build trust with his parents will the quest proceed or is it now locked?