How to make a server for under 10 people for messaging?

Hello, i had the hreat idea ofaking a private messaging app for my friend group, but i don't know where to start. Collectively we have android and iphones, so i was thinking a website with login info to access, but what tools would i use to do all of this?