[Tech] - Robot accountant start-up Sterling raises millions from early Trade Me, Xero backers to expand into UK, US