British bloke here, would a Canadian call out an American for pretending to be American abroad?