NYC landlord refusing lease assignment while allowing replacement as occupant — what are my options? [NY]