Resident Evil Requiem is selling just as many physical copies as digital globally, with near-50% splits according to analysts – except for in the US, that is