Appeals court revives key parts of Texas voter suppression law found to harm voters with disabilities