AI is driving up consumer prices. That won't stop anytime soon, experts say.