18-year-old files civil rights complaint after Arkansas State Trooper punches her in the face during traffic stop; dash cam footage sparks online outrage as officer remains on duty.