Researching Japanese foodways for a food blog — what should I understand before I start adapting recipes?