Investire e fare trading vogliono istinti opposti, e confonderli è l'errore che mi è costato di più

Metto le mani avanti, non è un post pro o contro il trading, è solo una cosa che vedo confondere di continuo qui e che avrei voluto capire prima io.

Il punto è che gli istinti sono proprio opposti. "Tieni e aspetta che risalga" è giusto su un ETF diversificato ed è la cosa che ti distrugge il conto su una posizione a leva. "Taglia subito e proteggi il capitale" è corretto nel trading ma è sbagliato sul tuo fondo pensione quando il mercato scende. E l'errore numero uno di chi inizia è portare l'istinto di uno nel mondo dell'altro.

Per la maggior parte delle persone la strada è investire e basta: ETF ampi, PAC, orizzonte di anni, magari in regime amministrato (Directa, Fineco) così non impazzisci con le tasse. Il trading vero (forex, indici, CFD a leva) è un altro mestiere, richiede tempo e la maggior parte perde all'inizio, e tra l'altro i broker CFD tipo AvaTrade sono in dichiarativo, quindi le tasse te le gestisci tu. Sono due mondi, e onestamente conviene tenerli su due conti separati anche solo per non mischiare la testa.

Quello che ho capito è che vanno tenuti divisi fisicamente, sennò l'istinto di uno ti inquina l'altro. Voi come fate se fate tutte e due? Conti separati o tutto nello stesso posto?