Spent the last year interviewing hosts and cleaning companies about turnover disputes. The pattern nobody talks about isn't dirty units.