Azerbaycan diline aynon sozu hardan gelib??

Tez tez kend adamlarindan esidirem "aynon" amma dusundum haqqinda ne rus sozu deyil nede fars nede ingilis. Bes hardan gelib?