People detained at Mississippi ICE facility say they were sickened by gas leak and denied medical care | Facility also had no air conditioning for two days amid extreme heat, according to one of the people detained