I want to track email response time as part of analytics

Since we use email outreach to reach out to different leads, I expect that I'll get a response every once in a while. I want to be able to track the response time of recipients and see how it correlates to a successful sale. I also want to use these results to improve our marketing efforts. Is there any particular tool I can use for this purpose?