Talking trees, flying witch heads and an unsettling rabbit man await in the shrubbery of cursed woodland ranger sim I Hear the Forest