Drugmaker warns Canadians about ‘unapproved and illegal’ obesity medication