"Condemn Illicit Experiments" question

So I finally managed to almost complete it but I couldn't find the terminal where you're supposed to upload the footage. Is it somewhere near the lab or what? We just burned up our remaining lives trying to find it. Any description of what it looks like and where it is would be helpful.