Clark County jury convicts Brent Hennrich of malicious mischief after he installed a basketball hoop and mural on the street