Dr. Phil sued by ex-publicist alleging anti-gay remarks, discrimination