Asking a model how confident it is doesn't work - and it fails in the worst possible way