ATO debt can be expensive to leave sitting there. Understand the cost before deciding what to do next.