ELI5: Why worry about physical game media not being sold?

It’s not like music or videos that have their final form on the disk at point of sale. Eventually, you’re always only playing the downloaded patched version, and the disk is used as an unlock key at most.