Petite balade tranquille en side-by-side… enfin, c’était le plan.