Auto printing on other players

Hi everyone! Quick question about something I just experienced.

I was loading into a server and I was a hunter alongside another player. They had an auto printed face and then they transferred an auto face (John Krasinskis specifically) onto my character!! I actually didn’t know it was an issue until everyone started calling me a cheater (which I am not!). When I explained this in the text chat they said you can only do it to yourself. So has someone hacked my stuff? Please help! I love the game so much and hate the idea people think I’m cheating