PGA Tour CEO blasts ‘concerning’ Good Good Golf ad that depicted co-founder shoving female golfer onto the ground