Recreating the ISS interior made me appreciate how much the view outside changes your sense of the station