Any idea why the 1.99mod for xbox has written turn into gibberish ? how to fix it ?

Hello fellow troopers,

So with the recent found of easter egg, like the lots of use came back to play for bit, i chosen to mod the xbox version with :

https://www.moddb.com/mods/star-wars-conversions/news/xbox-mod-star-wars-battlefront-ii-v199-public-beta

Great mod, work fine, but the issue i have is every written word turn ito common.cor1, common.pause, etc which make hard to select anything beside by natural instinct of having played this game for 2 decade.

if anything help i am lunching the game with its xbe file has the iso is too big.

but i could try to install it in god format.

sincerly