Season 5: Favorite Foreign Dubbed Songs
In Our Town: Danish, German, French, European Portuguese, Latin America, Polish, Finnish.
Make This Castle A Home: German, French, Brazilian Portuguese, Polish, Korean.
I'll Fly: Danish, German, French, Brazilian Portuguese, Serbian (Dexy TV), Hungarian.
Rules Of Rarity: Danish, German, Norwegian, French, Spanish (Spain), Polish, Korean, Malaysian.
Sisterhood: French, European Portuguese, Latin America, Polish, Serbian (MiniMax).
We'll Make Our Mark (Prelude): Danish, French, Latin America, Polish, Finnish, Hebrew.
The Vote: German, Swedish, Brazilian Portuguese, Latin America, Polish, Malaysian.
The Pony I Want To Be: Dutch, German, Swedish, Spanish (Spain), Russian, Finnish, Korean, Malaysian.
Light of Your Cutie Mark: Swedish, French, Brazilian Portuguese, Latin America, Spanish (Spain), Hebrew, Malaysian.
The Pony I Want To Be (Reprise): Dutch, Swedish, French, Spanish (Spain), Russian, Hebrew, Korean.
We'll Make Our Mark: Danish, Swedish, French, Spanish (Spain), Polish, Hebrew, Korean, Malaysian.
Equestria, The Land I Love: Dutch, French, Spanish (Spain), Croatian (RTL), Russian, Serbian (Dexy TV), Finnish.
Equestria, The Land I Love (Reprise): Danish, French, Latin America, Polish, Serbian (MiniMax), Finnish, Korean.
The Spectacle: Swedish, Spanish (Spain), Polish, Russian, Serbian (Dexy TV), Japanese.
The Magic Inside: Dutch, German, French, Italian, Latin America, Russian, Serbian (Dexy TV), Japanese, Korean.
Friends Are Always There For You: Danish, Swedish, Italian, Brazilian Portuguese, Polish, Korean.
And that's season 5. As you can tell, this season has been the best in regards to picking amazing dubbed songs, as not a single one has 3 or 4 versions of it. Also, a few things. First, the new one, Serbian (Dexy TV) or Blue House did a pretty good job this season, landing a few times. European Portuguese came back this season after a pretty mediocre few songs from season 2 to 4. The Turkish dub, however... Until Rules of Rarity, the first 3 songs they dubbed were terrible. Seriously, go listen to their version of Make This Castle A Home, it's pretty bad. (On the bright side, they did improve later on) Either way, I will be taking another month off from doing this, but of course, next time is season 6, and as always, we'll see how these foreign dubs do their parts.
Posted Aug 27, 2026, 1:05 PM UTC