Scripting Categories in M365 Planner Standard

I have a Graph script which I use to generate ~370 plans in Standard Planner across ~350 groups. This year its been requested to add labels(tags, categories) to tasks as part of the roll out and I’m struggling with how that works in powershell. Has anyone done this successfully that can provide some tips?