The Kalyazin RT-64, a Cold War-era 64m Soviet telescope buried in a Russian forest, is still active and tracking deep space signals today