Exclusive: Scotland’s energy minister ‘being kept in the dark about Jackdaw and Rosebank’ as Shell axes Aberdeen jobs