Video originally posted on WH TikTok shows U.S president renaming Lake Ontario