Police and government bodies should be much more careful about the wording they use in official statements.