Has anyone got multiple Matrix Servers behind a single public IP ?

I have just started using Matrix hosting own own server and it is great. However I cannot find a way to put several servers behind a single NGINX reverse proxy. Has anyone had any success with this ?

I have 1 server for my business and and 1 for my family. They are fine on there own but they cannot talk to other external servers.