City-owned historic building that survived a sinkhole will be converted into rental buildings