First Time Visitor/First Cowboys Game

Hi all! My wife bought me tickets for the Cowboys home opener/our first Cowboys game on my birthday and we’re driving down from St. Louis for it. We’re very unfamiliar with the area and game day traffic. What are some things we can do to ensure we’re on time and have the best experience at the game? Bonus points for any “must-do” things at the game. Thanks!