Prisoner 'sliced top of prison imam's head open with knife and stabbed him five times' in murder bid, court told