My sister's dog passed away, and she wished she'd had a real portrait of him — so I built an app for it