Two years selling vintage board games and puzzles, and the change that finally did something was putting the same cartoon guy in the corner of every listing photo