Canon G9/10 alternative

I recently found this sub and basically spent the last 2 days looking at all the pictures in awe. I would love to get into photography myself and my dream vintage cameras are of the canon G series, specifically G9/G10.

The current market value has probably quadrupled in the past few years and given their age/inability to find cheap repairs, I do not think they are great investments at the current prices.

Are there any budget recommendations which would take similar shots as these?