Texans placed WR Tank Dell on injured reserve, designated to return, due to the ongoing recovery from his knee injury