Adding images to a thread

Every time I try to add an image to a thread, it doesn't work; it's like the "+" button is disabled for me. I don't know if this is just happening to me, but I keep reseting and it keeps happening. This only happens with threads, for some reason, and not with other things.