For Americans who shop at both Costco and Sam’s Club, what actually determines which one you go to?